„We kehr for you"- Kampagne goes Albania 21.07.2011
Das Deutschzentrum Tirana, Kooperationspartner des Goethe-Instituts, und die Werbeagentur Heymann Brandt de Gelmini führen in Tirana eine Studie zum Umweltbewusstsein der albanischen Bevölkerung durch. Vor Ort werden etwa 1000 Personen befragt. Die Insight-Forschung wird in einem 3-tägigen Workshop in der Hauptstadt Albaniens von dem Markenstrategen René Heymann und PR Managerin Ulrike Koschwitz sowie der Leiterin des Deutschzentrums Frau Brigitta Grau-Günther geleitet. Die Ergebnisse der Studie werden im Oktober zur Verfügung stehen.
Die entsandte Vertreterin des Goethe-Instituts, Brigitta Grau-Günther, wollte bewusst mit der Kreativagentur Heymann Brandt de Gelmini, die von 1999- 2003 die erfolgreiche BSR „We kehr for you“-Kampagne entwickelte und umsetzte, zusammenarbeiten. Heymann Brandt de Gelmini sorgte mit der damaligen lokalen Kampagne weltweit für Furore. Das Deutschzentrum entschied sich im April 2011 für die Agentur und beauftragte sie im Juni 2011 mit der Studie. In dem Land, das nach 40 Jahren vollständiger Isolation den Anschluss an Europa sucht und die Teilhabe an wirtschaftlichem Fortschritt, wächst die Belastung durch starke Umweltverschmutzungen, in Teilen der Bevölkerung auch das Bewusstsein für die dadurch bedingten Risiken. An diesem Punkt möchte das Deutschzentrum Tirana ansetzen und zukünftig eine Kampagne zur Stärkung des Umweltbewusstseins bei den Albanern umsetzen, die mit Witz statt mit erhobenem Zeigefinger arbeitet, die öffentliche Wahrnehmung von Umweltproblemen fördert und das individuelle Verantwortungsbewusstsein stärkt ... weiterlesen
PRESSERESONANZ
Lajme.al l 21.07.2011 Tiranë, 21 Korrik 2011 NOA - Goethe-Institut dhe agjencia Heymann Brandt de Gelmini AG duan të zbulojnë së bashku me rininë shqiptare mënyrat e reja për rritjen e ndërgjegjësimit rreth mbrojtjes së mjedisit në Shqipëri. Qendra e Gjermanishtes në Tiranë, Partnere e Goethe-Institut dhe ideatorët e fushatës „We kehr for you“ të Ndërmarrjes për Pastrimin e Berlinit (BSR), Heymann Brandt de Gelmini, do të zhvillojnë në kryeqytetin e Tiranës në periudhën 20.07.2011 – 24.07.2011 një studim për ndërgjegjësimin e popullsisë lidhur me mbrojtjen e mjedisit ... weiterlesen
Deutsche Welle l 31.07.2011 Eksperienca gjemane për ndërtimin e fushatave ndërgjegjësuese mbërrin në Tiranë. Përfaqësues të shoqërisë civile, studentë dhe të sapodiplomuar diskutojnë mbi platformën që nxit ide dhe propozime në favor të mjedisit. Prej kohësh Instituti Goethe zbaton në Shqipëri projekte që kanë në fokus mbrojtjen e mjedisit, sjelljen ndaj dukurive dhe burimeve natyrore, të futjes së përdorimit të energjive alternativë, etj ... weiterlesen
Deutsche Botschaft Tirana l 27.09.2011 „We kehr for you“, dieses Wortspiel (Deutsch „kehren“ ersetzt das englische Wort „care“) ist einer der Slogans einer überaus erfolgreichen Werbekampagne in Berlin, die nicht nur das Image der kommunalen Berliner Stadtreinigung BSR radikal ins Positive änderte und in Deutschland Kultstatus erreichte, sondern sogar Eingang in deutsche Schulbücher gefunden hat.
Die Erfinder dieser Kampagne, die Werbeagentur Heymann Brandt De Gelmini, sind auf Einladung des Deutschzentrums Tirana, Kooperationspartner des Goethe-Instituts, nach Tirana gekommen, um ... weiterlesen